Jedan od najvećih romana svetske književnosti, delo Stranac pisca Albera Kamija, dobio je savremenu filmsku adaptaciju u režiji istaknutog sineaste Fransoa Ozona, a film uskoro ulazi u svoj bioskopski život kod nas. Film “Stranac” naćiće se od četvrtka, 23. aprila, na repertoaru domaćih sala, a kako reditelj navodi, originalni scenario pisan je u tri dela, gde se u jednoj od priča, dugoj tridesetak minuta, oslikava portret savremenog mladića, razočaranog i otuđenog od sveta, koji ne vidi određeni smisao u svom životu.
Film „Stranac” bio je izazov za reditelja, jer nije lako adaptirati remek-delo
Radnja filma smeštena je u Alžiru, 1938. godine. Merso, tih i nezahtevan službenik u svojim ranim tridesetim prisustvuje sahrani svoje majke, ne pokazujući ni trunku emocije. Već narednog dana započinje opuštenu romansu sa Marijom, koleginicom s posla, a ubrzo se i vraća svojoj uobičajenoj svakodnevici. Međutim, njegov mir narušava komšija Rejmon Sintes, uvlačeći ga u mutne poslove, sve dok se jednog nesnosnog vrelog dana na plaži ne dogodi tragičan događaj.
Snimanje filma po kultnom delu za Fransoa Ozona bio je ogroman izazov, jer adaptirati remek-delo, koje su svi čitali i već zamislili u svojoj glavi, nije bio jednostavan i lak posao:
– Vrlo brzo sam shvatio da je uranjanje u „Stranca“ način da se povežem sa jednim zaboravljenim delom svoje lične istorije. Moj deda po majci bio je istražni sudija u Alžiru i 1956. godine preživeo je atentat, što je ubrzalo povratak moje porodice u Francusku. Radeći na dokumentima, arhivama i razgovarajući sa istoričarima shvatio sam koliko francuske porodice imaju veze sa Alžirom i da često postoji težak muk koji prati te priče – priča Ozon.
„Stranac” je imao samo jedno uspešno filmsko ostvarenje, koje je snimio italijanski reditelj Lukino Viskonti
Prikazati priču o čuvenom knjiškom liku Mersou bio je i način da se razume takav mladić i da se pronikne u njegovu misteriju.
– Svoje filmove otkrivam dok ih snimam, nikada unapred ne znam kako će tačno izgledati. Znao sam da me knjiga duboko pogađa, posebno ta apsurdnost života koju Kami opisuje bez upadanja u očaj. Ta knjiga – i nadam se ovaj film – postavlja pitanja, što je i svrha – ističe Ozon.
Alber Kami pisao je „Stranca“ 1939. godine, a knjiga je objavljena 1942. u vreme francuske kolonizacije Alžira, što je i bila ideja reditelja, da bude prisutno u filmu, uranjajući duboko u arhive. Kultno delo svetske književnosti doživelo je sve vrste adaptacija, uključujući i plesnu predstavu, ali moglo bi se reći i samo jedno uspešno filmsko ostvarenje, koje je snimio italijanski reditelj Lukino Viskonti. Premijerno je prikazan u oktobru 1967, u italijansko-francuskoj produkciji, sa Marčelom Mastrojanijem i Anom Karinom. U novoj Ozonovoj adaptaciji uloge tumače Benžamen Voazen, Rebeka Marder, Pjer Loten, Deni Lavan i drugi.
You must be logged in to post a comment.